首先感谢大家的回复。原文翻译A！在线等，采纳答案！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 02:48:25
Prediction is important because it activates schemata: that is, it calls into mid any experiences and associated knowledge that we already have about the topic of the text. As we saw (p7), we make use of schemata to interpret the text. If the relevant schemata are activated are also more readily available to be modified by new ideas from the text: in other words, we shall learn better.
1楼的翻译的不好

预言重要因为它激活释义: 那是它将我们已经有关于文本的题目的任一经验和伴生的知识激活出来。就像我们看见了(p7), 我们利用图解解释文章。如果相关的图解被激活并且有欣然时间被新想法修改从文本: 换句话说, 我们将学会得更好。

预测的重要性在于调动铺陈:即就是到任何相关知识和经验,我们有问题的案文. 我们认为(口岸),是利用铺陈解释全文. 有关铺陈,更是行动方便的修改文本的新思路:即我们学习.

预测很重要因为它激活释义: 即唤醒我们脑袋里所有的关于文章主题的经验和相关知识。像我们见到的那样(第7面), 我们利用图解解释文章。如果相关的图解被激活并且更易于在文本上被文章的新观点所修改: 换句话说, 我们将学得更好。

schemata 是什么意思？麻烦给解释一下