文章的翻译,要快的。明天就要。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 14:57:35
牧羊人的故事
十六世纪衣索匹亚有个牧羊人,有一天发现自己饲养的羊只忽然在那儿不停的蹦蹦跳跳,他觉得非常不可思议,仔细加以观察,才明白原来羊只吃了一种红色的果实。据说此后开果实被用来做提神药,而且颇受一生们的好评。
阿拉伯僧侣
一二五八年,因犯罪而被族人驱逐出境的的人,已经疲倦到再也走不动了,当时他坐再树根上休息时,
竟然发现有一只鸟飞来停在枝头上,以一种他从未听过,极为悦耳的声音啼叫着。
他仔细一看,发现那只鸟是在啄食枝头上的果时后,才扯开喉咙叫出美妙的啼声的,
所以他便将那一带的果实全采下放入锅中加水去熬煮。之后竟开始散发出浓郁的香味,喝了一下不但觉得好喝,而且还觉得疲惫的身心也为之一振。
于是他便采下许多这种神奇果实,遇有病人便拿给他们熬成汤来喝,最后由于他四处
行善,故乡的人便原谅了他的罪行,让他回到摩卡,并推崇他为「圣者」。

关于"coffee"名词的由来
所有的历史学家似乎都同意咖啡的诞生地为衣索比亚的咖发 ( Kaffa )
至于咖啡这个名称则是源自于阿拉伯语"Qahwah"-意即植物饮料
后来咖啡流传到世界各地,就采用其来源地"KAFFA"命名
直到十八世纪才正式以"coffee"命名

Shepherd's story
16th century Ethiopia has a shepherd, one day discoveredoneself raises the sheep only suddenly the vivaciousness which doesnot stop in the there, he thought extremely inconceivable, carefullyperforms to observe, only then understood the original sheep has onlyeaten one kind of red fruit. It is said hereafter opens the fruit touse for to do stimulates the medicine, moreover quite receives thelife high praise.
Arabic clergy
In 1258, because of the crime is deported by the clansman theperson, already wearily to again also could not take a walk, at thattime he sat on the tree root to rest again time,
Unexpectedly discovered some bird flies stops on the branch,never has listened by one kind of him, the extremely delightful soundis yelling.
He is careful as soon as looked that, discovered that bird is afterthe calligraphy stroke food branch's fruit, only then tears the throatto be called the wonderful cry,
Therefore he then all