UC知道：想知道神马，提问回答学习问题百度都知道

you have such an exotic look for Asia. 怎么翻译？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/17 13:12:53

exotic 在这里何解？

同意楼上的观点！
直译：作为亚洲人，你的长相很奇特！
意译：你看起来不像是亚洲人！
个人认为exotic在这里是“奇特”的意思。

这是指充满异域风情的意思

异族的,外族的,带有异域风情的
意思是:对于亚洲人来说,你是带有如此异域的面孔

你对亚洲人的看法很奇怪

你看起来不像是亚洲人！

Have you ever had such a pleasant time?把have换成do对不？ why do you want a new job ____you have got such a good already You___your work in such a hurry.You can have a rest. I am surprised that you have been fooled by such a simple Maybe you have been to many countries ,but nowhere else __ such a beautiful palace. YOU ARE NOT SUCH A GOOD PUPIL AS I HAVE EVER THOUGHT翻译一下 have youever such a buetiful night Have you ever heard of such a things?为什么用have提问用have提问不是已经表示过去了吗这里为什么用of have you a book? 请问“I have no such book.”与“I have no such a book"的区别？