“君子爱财，取之有道”的英语翻译

A man of honour makes money by a lawful way.

1.A gentleman would lay his hands on the wealth of his desire in a right way
2.A real gentleman only gains his wealth in the right ways.

A man of noble character acquires his wealth by honorable means.

Gentlemen love fortune and acquire it in the right ways.

The gentleman loves a wealth, taking it to have a way

楼上的翻译的好好啊