关于简单英语的回答

是No.可以说No,he hasn't come yet.说:是，他还没来是汉语的语言习惯

"Haven`t he come back?"
"NO,He Haven`t come back!"
因为是现在还没有回来所以要用现在完成时.然后过去分词是Come 而不是Came!所以我的回答是可靠的.

No, he doesn't.
译作：是的，他还没有来。

no

关于反意疑问句, 英语跟中文是相反的.

如这个例子:

Did not he come?

中文回答: 是, 还没有
英语回答:No, he did not

中文回答：不是，他来了
英语回答：Yes, he did

Not yet.