急请英语专家帮忙翻译一段话(汉译英),一定要保证质量,先谢谢了!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 18:08:25
需要翻译的内容如下:”在当前经济全球化,知识经济、网络经济、电子商务迅猛发展的形势下,要提高税收征管的质量和效率,必须实现从传统手工征管方式向现代化、信息化征管方式全面转变,通过科技创新促进税收征管的理念创新和体制、机制创新。税务信息化建设经过十多年的摸索、实践和发展,取得了巨大的成绩,这是有目共睹的。但也存在一些误区和发展中的问题。本文从税务信息化的内涵,目标,原则,特点入手,分析当前税务信息化的现状,试图就如何正确处理税务信息化过程中的存在的几个问题,谈谈个人的简单看法。”
是我论文的摘要,但是我的英文水平不够希望帮忙!

In the current economical globalization, the knowledge economy, thenetwork economy, under the electronic commerce swift and violentdevelopment situation, must enhance the tax revenue collection thequality and the efficiency, must realize from the traditional manualcollection way to modernized, the information collection waycomprehensive transformation, through technical innovation promotiontax revenue collection idea innovation and system, mechanisminnovation. The tax affairs information construction passes throughfor more than 10 years to try to find out, the practice and thedevelopment, has obtained the huge result, this is obvious to all. Butalso has in some erroneous zones and the development question. Thisarticle from the tax affairs information connotation, the goal, theprinciple, the characteristic obtains, does the analysis current taxaffairs information present situation, how attempt on correctly toprocess in the tax affairs information process the existence severalquestion