确かにその通りだ。不思议だなあ。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 02:52:48
中标下第7课“确かにその通りだ。不思议だなあ。と思ってしまうのではないでしょうか。”其中的通りだ,てしまう怎么样理解?谢谢!!

通りだ 表示就是那样的.也就是和上文所说的意思一致
てしまう 是语法,表示一件事情的完结.比如する表示做,してしまう表示做完了

还有什么不明白的,联系QQ56040471,希望可以帮上你

「その通りだ」常用句,相当于「そうだ」,「是这样的」
关于「てしまう」、汉语里没有类似表达方法,不好翻译,只能意会,表示一种无法挽回的感觉。参考标日初级。