求助汉译英(句子)问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 18:37:04
1、他负责指挥地铁建造工程。(in charge of)
2、多谢你指出我们工作上的不足。(point out)
3、你认为这项政策向民众传达了什么信息？(get across)

1.He is in charge of the subway building project.
2.Thank you very much for pointing out dificiencies in our work.
3.what is the information do you think that this policy conveys to the public?

1st, he is responsible to direct the subway construction project. (in charge of)
2, many thanks you pointed out we work insufficiency. (point out)
3, you thought what information this policy has transmitted to the populace? (get across)

1.He is in charge of directint the subway construction project.2.Thank you for pointint out our work insufficiency.3.Do you think what the policy gets across to the public?