请大家给我一些学好中文和英文的意见~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 00:34:14
我四年级的时候到的美国，现在9年级了，只觉得我的英文还不是很流畅，词汇很少。。。最近意识到自己的中文也退步了不少。每次往家里写信的时候都很痛苦，我爸也说我写的文章越来越不通顺了。。。现在好着急想把这两个语言都学好~
请大家给我一点意见
谢谢

你应该在学校的时候全用英文,避免使用中文,不要过多的跟说中文的朋友交流,而在家里则应该说中文而不要说英文,不要把英语和中文混在一起说,可以把一天分为我上面提到的两个部分:学校 和 家 ,在哪个部分就说应该说的应该用的一种语言.
英语不用担心,因为大环境是英文的,主要是要熟悉美国的文化,慢慢的就会好一些.而中文的环境要自己创造,比如看一些你能力范围内的中文书籍,中文电影,但是由于中文是你的母语,也不用太担心,只要坚持在家或者中文环境使用中文,便不会退化主要是在家一定要用中文,别还混着说英文,在学校别在英文里夹中文,这2种语言属于完全不同的语系,混在一起只能让你的英语和中文都不伦不类的

多看书，多对话~~~甚至多听歌也可以啊~~~
就算在国外和中国朋友在一起的时候也要说英文，好吗？