最近在看男篮世锦赛的时候最后夺冠的西班牙的英文拼写为什么是ESPAIN，？？

这个词是从西班牙语来的，在英语里的读音更接近母语。最近世界上好像有一种趋势，就是在翻译上抗击英美的自说自话，即便日本也如此。在英语中，日本是Japan，但是他们自己国家队的队服上是NIPPON，这可以给你关于西班牙的迷惑提供一点旁证。

这是粘别人的～

西班牙在英语里是SPAIN，在西班牙语里面是España，所以西班牙的三个字母的缩写是ESP。。。

确实，我在google里搜到了八万多条espain，但我学英语这么久了，也没有听说过西班牙有一种说法是ESPAIN的。