revere和respect的区别？

两者的区别主要是在程度上revere远远强于respect。Revere 暗指带有最深切敬重的敬畏。

revere [简明英汉词典]
[ri5viE]
v.尊敬, 敬畏, 崇敬
respect [简明英汉词典]
[ris5pekt]
n.尊敬, 敬重, 注意, 考虑, 尊重, 关系, 有关, 敬意
vt.尊敬, 尊重, 不防碍

Revere suggests awe coupled with profound honor:
Revere 暗指带有最深切敬重的敬畏：
“At least one third of the population . . . reveres every sort of holy man” (Rudyard Kipling).
“至少三分之一的人口…敬重各种类型的神圣人员” （拉迪亚德·基普林）。
respect
To feel or show deferential regard for; esteem.
尊敬；尊重：感到或表现出恭敬的敬意；尊重