请帮我把“对不起,都是因为我爱你”翻译成法语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 17:09:45
到底哪句对呀!

Désolé, mais c'est tout parce que Je vous aime.
这样说起来才有要抛弃人家的划清界限的距离感吧

用在线翻译吗!我翻了一上结果是:Excusez-moi, t'aime à cause de moi!

Désolé, mais c'est parce que Je t'aime.
不太肯定。。。

那。。。Je suis très désolé, chère/cher, mais c'est parce que Je t'aime.

Désolé, mais c'est tout parce que Je t'aime.