英语段落翻译!急急急!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 05:16:55
这样,颜色的象征意义在中西文化之间自然又会产生很大的差异。
所以让我来举几个例子来解释一下,让大家更好的理解.
In the human language, the unique charm which the color words andexpressions displays, makes one hold in high esteem Regarding eachkind of different color or the color words and expressions, we notonly must pay attention observe their itself the basic significance,must pay attention their meaning 深广symbol significance, becausetheir symbolic significance often has the different characteristic inthe different national language, some characteristics even constitutedthe people to extend, 转义 later color advocation and the taboo tothe process. Between this kind of different culture the color symbolsignificance difference is, is in society's development, in thehistorical precipitation which as a result of respective nationality'scultural history background, the esthetic psychology differentproduces is established by usage, is one kind of permanent culturalphenomenon
Thus, the color symbolic significance naturally can have thevery big difference between the China and the West