他让我在家等他 怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 09:38:51
He told me to wait for him at home.可以吗

He asked me to wait for him at home.
不可以。
tell sb st 或者 tell sb that 从句
没有tell sb to do 的用法
英语中的“让”其实是“要求”的意思
用ask 最合适

He asked me to wait for him at home

He asked me to wait for him at home.

He lets me wait him at home,我感觉这样好一些,因为“他让”,这个让字,应该用let,这样子更能体现他命令的口吻。你说呢?