they try to cock me but they can't gun store这是句歌词 是在说警察 谁给个准确翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 08:00:34
主要是最后个STORE的意思 其余的我知道
不是这个意思了..说了是HIPHOP俚语 懂俚语多的来看下吧

store
vt.贮藏, 贮备, 存储
n.商店, 店铺, 贮藏, 贮备

they try to cock me but they can't gun store

译文:他们试图对我射击但是他们不能瞄准!
(他们想开枪把我干掉但是他们枪法实在是太TMD滥了!)

can't gun store:就是指他们的对我射击的子弹都是虚发!不能让我中弹!

附:给你的相关参考信息:

1、cock:动词 v. 扣板机准备发射:pull back the hammer of (a gun), ready for firing

2、gun( for): v. 用枪搜索捕杀

3、store——名词
I can see trouble in store.
我预见到以后要有麻烦.

4、in store: 必将到来,快要发生,贮藏着,准备着

郑重提示:
请不要忘记处理您的提问!
如果只会提问!
而不处理自己的提问!
那就是
不懂得尊重别人劳动的人!
那么就不值得得到别人真诚认真的帮助!