关于Could you tell us how to get to Long Quan Park?一句的同义句转换.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 15:50:28
Could you tell us how to get to Long Quan Park?一句转换成
Could you tell us how we can get to Long Quan Park?有什么错码?
参考答案却是Could you tell us how we could get to Long Quan Park?
这里为什么用could而不用can呢?

转换的那句没错,但一般不那么用.显的很累赘.
could比can更委婉一些.但用can也没错.can 偏向于"能力"问题,而不是我们想像中的"能否"的意思.如果什么都用can提问,老外有时会不高兴的.因为你老用can,人家会想,你是不是在质疑他们回答你问题的能力? 要避免这样的误会发生,尽量用could或者could you please提问.

COULD么语气比较和气呀,你问别人问题当然要客气一点的.