显卡驱动版本新与旧影响显卡的性能吗？

可以说不

但是新的驱动肯定更合适，更好些，

影响...版本不是新就好...太久也不好...

最好是自带的驱动...

对新型的显卡影响更大一些,修正了很多旧版本的不足,加入了很多新特性,但对老显卡来说影响不大

有影响。如果你是新卡但是用老驱动那肯定会影响。但是如果你是老卡但是想用新驱动那有两种可能：一是你的卡在性能上会有一些很小的提高和修正，二是会出现很多的兼容方面的问题。
所以，建议老卡的尽量找一个在你买卡日期后面一年之内出的比较成熟的驱动安装上