三十六计之金蝉脱壳(易懂)

三十六计之第二十一计 金蝉脱壳

存其形，完其势；友不疑，敌不动；巽而上蛊。

译文：保存阵地的原形，造成强大的声势，使友军不怀疑，敌人也不敢贸然进犯，而我却可以隐蔽地击破另一支敌军。

金蝉脱壳
jīn chán tuō qiào
〖解释〗蝉变为成虫时要脱去一层壳。比喻用计脱身，使人不能及时发觉。
〖出处〗元·关汉卿《谢天香》第二折：”便使尽些伎俩，千愁断我肚肠，觅不的个金蝉脱壳这一个谎。”
〖示例〗如今便赶着躲了，料也躲不及，少不得要使个“～”的法子。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回

金蝉脱壳

[原文]
存其形，完其势，友不疑，敌不动。巽而止蛊（1）。
[注释]
（1）巽而止蛊：《易经·蛊》卦：“彖曰：蛊，刚上而柔下，巽而止蛊。”巽：伏；蛊：毒害。可解作暗中转移兵力，以制止敌人的为害。

[译文]
保存阵地的原形，造成还在原地防守的气势，使友军不怀疑，敌人也不敢贸然进犯。在敌人迷惑不解时，隐蔽的转移主力。

[按语]
假象造的越逼真，效果越好。

金蝉脱壳
存其形，完其势①；友不疑，敌不动。巽而止蛊②。

【注释】

①存其形，完其势，保存阵地已有的战斗形貌，进一步完备继续战斗的各种态势。

②巽而止蛊：语出《易经．蛊》卦。蛊，卦名。本卦为异卦相叠（巽下艮上）。本卦上卦为艮为山为刚，为阳卦；巽为风为柔，为阴势。故“蛊”的卦象是“刚上柔下”，意即高山沉静，风行于山下，事可顺当。又，艮在上卦，为静；巽为下卦，为谦逊，故说“谦虚沉静”，“弘大通泰”是天下大治之象。

此计引本卦《彖》辞：“巽而止，蛊。”其意是我暗中谨慎地实行主力转移，稳住敌人，我则乘敌不惊疑之际脱离险境，就可安然躲过战乱之危。“蛊”，意为顺事。

【按语】

共友击敌，坐观其势。尚另有一敌，则须去而存势。则金蝉脱壳者，非徒走也，盖为分身之法也。故大军