请问一下这句话怎么翻译

不过你知道吗，你确实常穿这件套衫，你卷入了某种挑战吗？

I like watching Friends too.
可是没有你研究的透彻，因为，六人行里面有好多都是使用俚语等向我们平时说的不太规范的话。我试着翻译看看，不知道对不对。
见笑了。
但是你知道多穿点，你是不是有点热衷于...
dare我不太清楚应该怎么翻译，他好像没有名词的意思。