我有心从事英语电影引进过程中字幕翻译的工作，请相关前辈指教

我有相关的翻译证书，并且对这一行业十分感兴趣，但是不得其门而入，请问有相关工作的前辈，这一类的工作兼职是否好找呢？应该到哪里去找呢？除了翻译技巧外，是否还要相关软件的技术呢？是否是必须的呢？
问题补充：请各位前辈指教！