口号：“脚踏实地，追求卓越” 用英语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 16:50:09
我们班要个口号：：“脚踏实地，追求卓越” 请问用英语怎么说？

谢谢了！~

要翻译那句话，有多种翻译法都可以，但考虑是口号，要注意对仗，个人认为：“Down to earth，in pursuit of excellence！”感觉较好。
仅供参考。

Be surefooted,be excellent.

Reality, the pursuit of excellence.