一句话求译：I will merely cast my own mind back,while he talks.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 04:05:15

他说话的时候我只管回想我自己的事就行了。

请注意，是将来时，是说打算这样做。

他说话时我才回过神来。

当他跟我谈时 我才会回心转意

当他在(对我)说话的时候，我却不过是在回忆过去/陷入了回忆的漩涡。