帮忙翻译一点东西

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 09:21:22
很高兴能与你成为朋友,不过在上一封信中我曾今告诉过你我现在还是一名中学生,你知道吗?在中国中学生的课程是非常繁重的,所以我除了在双休日里给你回信以外几乎没有时间上网,还请你原谅!不过国庆节就要到了,那时我可能会有一点时间来回信,希望那时可以再收到你的来信!
对了我的MSN号是******

I am so glad to see you, but I have sent you a letter that I am a middle school student. Do you know, that Chinese students' homework is too much, so I almost have no time to be online except at the weekends. Please forgive me. But the National day is coming. I may have some time to write to you, I hope I can hear from you at that moment.
My MSN address is~~~

Glad to be your friend,i told you i am still a student in the last letter.Do you know?There are too many classes for Chinese students,so i almost have on time to get on line to write back except saturdays and sundays.Wish you could understand me .But National Day is coming,i will have more time to answer you then. I hope that i could receive your letter again then .
And my MSN is ``````