no hat -no play rule 怎么译? 谢谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 01:55:51
Teachers report that the 'no hat - no play' rule has been successful. Protection and Security Extra police now patrol (巡逻) the tourist areas. 50 new police officers graduated in July and have taken up duties in the city area. ...2006年江西卷

不穿戴帽子和制服,也不擅自行动的

我的理解是 就象 交通协管一样, 应该是 治安协助 治安互助,
就象<我的野蛮女友2>里面一样,大家都有责任去维持当地的治安.呵呵