10 帮个忙,翻译两句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 00:04:46
Effects of Air Contaminants
1 Impacts on public hualth,vegetation,materials,and/or visibility are used to describe the effects of air contaminants.
2 In the Unite States,the Environmental Protection Agency( EPA) develops and administers emission source criteria and ambient air quality standards intended to control negative effects.

谢谢

污染物的影响
1.空气污染物的影响主要有:对公众健康、植被、物质以及(或者)能见度的影响
2.在美国,环境保护机构 (EPA)出台并管理了排放源及环境空气质量标准来控制(污染物造成的)负面影响

空气污染的影响:

1) 直接影响到公众健康(应该是health, 不是hualth吧?), 植物生长, 物质, 以及/或者视野都是用来形容空气污染的影响的。 (这句本身文法错误, 我依原文照译了)
2) 在美国, 环境保护机构 (EPA) 发展与管辖放射来源范围与周遭空气质素标准来控制负面影响。

1.对公众健康、植被、材料和(或)能见度的影响都是用来描述空气污染物的影响的。
2。在美国,环境保护机构(EPA)出台并实施了排放标准和空气质量标准,以控制负面影响。