he has an egg on his face怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 13:54:51
是什么意思？

他脸红的像猴屁股

have egg on one's face:

丢脸，出丑

egg on one's face 表示让某人感到尴尬,窘迫,羞耻等。

这句话翻译为：“他感到了尴尬（羞耻）。”或“他显得很窘迫。”

egg on one's face
a state of embarrassment or humiliation

他很困窘

egg on (one's) face
(口语) 困窘; 丢脸

他的脸上肉肉的？
我猜的~