求VITAS《永恒的吻》的中文意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 09:48:52
不知道哪里有VITAS的一首《永恒的吻》的歌词的翻译呢?拜托各位帮个忙啊……

1、永恒的吻/A kiss as long as eternity

(Natalie, Aileen译)

吻,能永恒
我在造通向你的桥
我知道你能听到我
我希望能更接近你。
你在哪里?
世上独身的,分离的人
就像月亮的两半
现实里相遇很难?让我们来实现!
因特网……

一个吻,我的一个吻飞向你
被十二月的雪带向世界的尽头
一个吻,我的一个吻飞向你
抓住它,保存它
别忘了我和你在一起,我的爱!

吻,能永恒
在秋天和冬天之间
那么偶然
就像临晨三点
接近你
世上独身的,分离的人
我希望知道你的消息和梦想
现实里相遇很难?让我们来实现!
因特网……

一个吻,我的一个吻飞向你
被十二月的雪带向世界的尽头
一个吻,我的一个吻飞向你
抓住它,保存它
别忘了我和你在一起,我的爱!

1. Поцелуй длинною в вечность

Поцелуй длиною в вечность,
Строю к тебе мосты,
Знаю, ты слышишь,
Хочу к тебе ближе,
Где ты?!

Половины, части света,
Так похожи на две части луны,
Сложно реально,
Давай виртуально,
Интернеты!

Припев:
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
Летит на край света снегом декабря.
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
Летит, лови, храни,
Не забывай что я,
С тобой лю