到时这句谚语用单数还是复数？No pain no gain .或者No pains no gains.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/27 18:28:23
这个两种用法我都看过，但是不知道英语的原始说法是单数还是复数的。

一般是第二种~~~
翻译成:有得必有失
或者:不入虎穴,焉得虎子.

一般比较常用第2句，谚语之类的都习惯用复数的，当然第一句也对，不过不常那样写

既然是习惯用法，那就不必讲究谁先谁后，谁对谁错了

我们一般只说后者