千里送鹅毛，礼轻情谊重的英文怎么说？

cheap gift from distance that have great affection

或者The gift itself may be light as a goose feather, but sent from afar, it conveys deep feeling.

qian li song e mao, li qing ren yi zhong.

呵呵

penna gift show great wishes

even though the prensent is only a little, but it has sent the greatest love from my heart to u