Sunday-best,dress code分别是什么意思呢？

Sunday-best是节日服装，最好的服装

在美国和其它西方国家，人们星期天去教堂的时候总是穿的非常正式，非常漂亮。所以，Sunday best就是指一个人最漂亮的衣服。当然，你也可以穿这些衣服去出席像婚礼那样的特殊场合。Sunday best实际上也就是我们所说的那种留着出去做客人时候穿的衣服。下面就是一个例子。

I'm leaving work early tonight. I want to go home and put on my Sunday best because I am going out with a very special friend to try that new French restaurant we hear is so good.

这个人说：我今天准备早一点下班。我要先回家去换上我的漂亮衣服。因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭馆去试一试。我们听说那个饭馆非常好。
=================================================
dresscode,是着装潜规则的意思。
西方国家喜欢流行这样一个词：“dress?code”，也就是在办公室里的着装规范。

毕业生或跳槽进来的新员工，如果不想自己的打扮成了别人暗地里的笑话，可以先问问人事部或留意前台小姐、接待面试的人员以及公司里进出女职员穿什么样式的衣服，作为直接参考依据，这个办法比问人事部还要实在方便。

不同行业的着装也有不同的讲究。一般来说，搞软件开发的或做设计的男女都比较随意，女生一般都是那种半职业化半休闲类的着装，只要不过分妖娆性感就行了。银行则要在外貌上体现出稳重大方、精明强干。服装一般分上下两件，连衣裙这么浪漫的衣服通常是遭到封杀的，除非是那种胸前有贴袋、长度不到膝盖的刚性风格的连身裙。

无论在哪里，只有读懂了潜规则，服饰和环境融合了，才会和周遭同事相处简易融洽，做“独孤一派”是不太可能仕途顺利的。

Sunday-best 原指基督教徒周末去教堂礼拜时都穿自己最好的衣服以示体面，现在就是指自己在特殊场合穿的最好的衣服。<