和平西路应该怎么翻译啊，为什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 14:47:36
我的翻译是：Heping West Road
别人的翻译是：West Heping Road

不知道应该是哪个，为什么啊？

Hepingxi Road

写这个绝对没问题。上google看看

West Heping Road

West Heping Road .因为一般定语置前,你翻的是中国英语,错的.西是指方向不是路名中本身就有的.