杜甫的江南逢李龟年

原 文
江南逢李龟年
杜甫
歧王宅里寻常见,
崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，
落花时节又逢君。

译 文
歧王府第里经常看见您，
也在崔九的家里多次听到您的唱歌。
现在正好是江南风景秀美的时候，
在这暮春季节再次遇见了你。

江南逢李龟年

杜甫

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

【注】李龟年：唐开元、天宝时著名音乐家。岐王：唐玄宗的弟弟。“崔九堂前几度闻”句下原有注：“崔九即殿中监崔涤，中书令?之弟。”

【简析】家国沧桑，彼此都充溢着无限的身世凄凉之感。只见风景河山依旧而人事全非，时正暮春，落花也是自己和故人的象征，就在这年冬天，诗人在耒阳的舟中去世了。