求Gloomy Sunday歌词译音

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 08:00:30
注意——
不是好多人听了自杀的那个黑色星期五！是韩文的，男声女声对唱的。
开头很悲伤，结尾有点欢快
我说过了不是那个许多人都听了自杀的那个！！！
确实是韩文的！好象是一个韩剧里面的插曲，和你给的那个同名，但不是一首歌！

谁告诉你是韩文的啊 .有西班牙语的..也有英文版的.
我电脑里两个都有
歌词:
GLOOMY SUNDAY - The Lyrics

Music by Rezso Seress

Original Text by Laszlo Javor

English Text by Sam M. Lewis

Sunday is Gloomy,

My hours are slumberless,

Dearest, the shadows I live with are numberless

Little white flowers will never awaken you

Not where the black coach of sorrow has taken you

Angels have no thought of ever returning you

Would they be angry if I thought of joining you

Gloomy Sunday

Sunday is gloomy

with shadows I spend it all

My heart and I have decided to end it all

Soon there'll be flowers and prayers that are sad,

I know, let them not weep,

Let them know that I'm glad to go

Death is no dream,

For in death I'm caressing you

With the last breath of my soul I'll