一个很深奥的英语问题,高手进

in表示Japan属于Asia 所以in the east of Asia
不属于Australia 在Australia之外，所以用to, to the north of Australia

属于其中的一部分 用in,
不属于用to,

日本属于亚洲，
不属于澳大利亚

因为它在亚洲内部，用in，而在澳大利亚以外的北方，不在澳大利亚以内，所以用to，表示遥遥相望的北方。

你可以认为：

in = 在...范围内

to = 与...遥相呼应 (太文绉绉了。。。呵呵)

日本也是亚洲的一部分，在亚洲的范围内，所以用in
澳大利亚属于大洋洲，它不在亚洲的范围内，所以用to

in是包含在亚洲之中，而to是日本不包含在澳洲之内