求宜兴善卷洞的英文介绍!要详细准确的。如果有宜兴其他旅游景点的英文介绍 我再追加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 11:30:27
我朋友是美国的 想去那看看

中文介绍:善卷洞与比利时之汉人洞、法兰西之里昂洞并称为世界三大奇洞,也是我国著名的旅游胜地和爱国主义教育基地。山青水秀,风光旖旎,洞景巧夺天工,素有“万古灵迹”、“欲界仙都”之美誉。从古到今,胜景似绣,游人如织,历代名贤雅士、文人墨客留下了一篇篇名垂千古的诗文石刻。

  善卷风景区位于宜兴城西南20公里的螺岩山中,雄伟壮观,奇异天成,分上、中、下三层,宛如一幢石雕大楼,三国时称“石室”。中洞有高达七米的钟乳石笋兀立洞口称砥柱峰,侧立两旁的青狮白象,气势雄伟,维妙维肖。上洞冬暖夏凉,四季如春,云雾弥漫,称云雾大场。周围钟乳林立,形成了坐马立羊、喷水乌龙、荷花倒影、白鹤苍鹰等景观,美不胜收。水洞是一条一百二十米长的地下溪河,水道弯曲、清凉幽深。船行其中,听曲水流声,看灯光倒影,如游人间仙境;转过三弯,眼前豁然开朗。舍舟登岸,绿荫蔽天,使人神清气爽。出洞处有一座古老的碑亭中耸立着唐代司空李蠙所书的“碧鲜庵”石碑。重建的晋代祝英台“读书处”英台书院,院内古朴典雅的园林建筑与林立的怪石、摇曳的竹影、相互辉映。山上已恢复了圆通阁,拜斗坛,喜雨亭等景观,并匹配以800米缆车和380米滑道。附近有三国孙浩时所立的国山碑,被誉为“江南第一碑”,被列为国家保护文物,雄峙山巅,蔚为壮观。景区内有五千年善卷洞文史馆(爱国主义教育展览馆)及旅游服务中心,提供阳羡景区一条龙服务。一座三星级涉外宾馆“螺岩山庄”座落在螺岩山脚,与善卷洞交相辉映。

  英文:The friendly volume hole and the Belgian Han people of hole, the French Lyons of hole and is called the world three big wonderful
  holes, also is our country famous tourist attraction and the patriotic education base. Clear waters and green hills, sight fluttering flags,hole scenery wonderful workmanship, usually has "the eternal spirit ma