请问“栏目”这个词翻译成英文是什么？column?

可以这样说。

column
[5kRlEm]
n.
圆柱, 柱壮物, 专栏, 纵队

column
col.umn
AHD:[k¼l“…m]
D.J.[6k%l*m]
K.K.[6k$l*m]
n.Abbr. col., clm.（名词）缩写 col.， clm.
Architecture A supporting pillar consisting of a base, a cylindrical shaft, and a capital.
【建筑学】 支柱：含基座、柱头和柱身，起支撑作用的柱子
Something resembling an architectural pillar in form or function:
柱形物：在外形或功能上像建筑物支柱的物体：
a column of mercury in a thermometer.
气压计的水银柱
Printing One of two or more vertical sections of typed lines lying side by side on a page and separated by a rule or a blank space.
【印刷术】 栏：一列或两列垂直的印刷体，中间由空白处隔开
A feature article that appears regularly in a publication, such as a newspaper.
专栏文章：在一出版物，比如报纸上连续出现的特写文章
A formation, as of troops or vehicles, in which all elements follow one behind the other.
列：部队或车辆排列成的前后队型
Botany A columnlike structure, especially one formed by the union of a stamen and the style in an orchid