中世纪诗歌

《笛赋》：
请听这芦笛鸣悠悠，诉说着别恨和离愁。
自从把我断离苇丛，男男女女怨诉笛孔。
伤离别使我胸腔裂，让我把相思苦倾泄。
人一旦远离其故土，会日夜寻觅其归属.笔者译自波斯文《玛》.斯纳维

心是盛她慈爱的闺房，眼是映她美貌的明镜；
我没对两个世界低头，
却在她隆恩之下屈颈；
……
爱的王国欢乐的宝藏，
我之所有全是她馈赠；
何惧献上我自己和心，
只愿她在健康中长青

《布兰诗歌》
那歌声，由心底迸发，
饱含热情和斗志，充满朝气，
带给我无穷的力量和希望，
激励我勇敢，奋进，全力拼搏，
而挫折和苦难，不过是起伏的音符，
令整首歌曲更加激昂有力。
来吧！魔鬼！
你的存在将为我的生命乐章增添更多的伏笔和惊奇！
没有你奇迹如何发生！
来吧！挫败！
没有你的磨练，我如何成为耀眼夺目的钻石！
来吧！我的软弱！
如果我不能看见你，我如何变的刚强！
来吧！对手！
没有你的参与，我与谁竞争,
没有你的参与，
我的潜力如何能被激发出来！
这乐章，才刚开始......

空气布满紧张的气氛，大战即将来临，
泪水划过母亲的脸庞，祖国就在身后，
远方传来敌军的脚步声，大地在颤抖，
是捍卫正义的时候了，热血早已澎湃，
干枯树枝上最后一片树叶被寒风打落，
闪电撕破了远处沉重的黑幕，看，是SS部队（“阿道夫-希特勒”党卫队简称）在前进……
Ob's sturmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag gluhend hei?,
Oder eiskalt die Nacht.
Bestaubt sin