用电驴下载的DVD字母是单独的一个文件，怎么将其和影片关联

很简单，
一般字幕都是在一个压缩包里，
1、先把字幕文件（也就是你说的后缀为.str的文件）解压到存放影音文件的路径下
2、然后将字幕文件的文件名改为和要播放的影音文件一致
3、选择称心的播放器再次播放该影音文件时，您下载的字幕应该就可以自动加载了。

just try！：） 懂了吗？？