这句话什么意思！ 老哥. 偶耐你哈..西西 谁帮我翻译一下！～

就是:老哥. 我爱你哈..嘻嘻

是同性还是异性对你这样说啊？？？？？？
听起来好象是：”我爱你！”
希望不是会错意．．．．

最后的西西好象是谢谢吧,猜的

就是
老哥 我爱你 西西

西西是网络流行的拟声词,相当于呵呵 忽忽 哈哈 嘿嘿

老哥,我爱你啊,嬉嬉

"西西"是什么东东我也不知道,上次听到有人说了,所以我就到这里看看...