My teacher is very beautiful翻译中文

我的老师很漂亮

直译：我老师可漂亮了.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
个人看法：把“我的”中“的”字省略掉，效果稍有不同。

说话者其实想说的是：我老师真是性感！
毕竟是学生，第一可能还没不会说she's got it(sa)!,第二，描写老师时含蓄为佳，免得恭维不成倒惹麻烦。

我的老师很漂亮。
我觉得英语是一门语言，要灵活掌握，没有必要钻牛角尖

我的老师很漂亮

我的老师很漂亮 .

yh