帮忙翻译这句话~Won't you tell me something

你就不能告诉我一些真话吗,即使不是"我爱你"

我们无话可谈了么？哪怕是一两句表白，哪怕不是“我爱你”？

另一个版本：
说话呀！几个字也行！哪怕不是“我爱你”！

第三版：
说话！在想什么？又没要你说爱我！

第四版：
说话！想啥？甭说爱我！

难道你不能跟我说些什么吗
比如真话？
即使不是“我爱你”这样的话

难道你就不能和我说一些象事实这样简单的东西吗?
即使那不是"我爱你".

虽然你不会对我说“我爱你”，但你就不能对我说些真话么？