top dog啥意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 16:01:16

top dog:有优势的人,国家,团体;胜利者,夺魁者

top dog处于支配地位,最重要的人物。
汉语中的“狗”和英语中 的“dog”在两种语言中的文化内涵也恰好相反.英语中的“top dog”指最重要的人物,“lucky dog”指幸运的人
例子:
top dog处于支配地位Brazil can well be said to be the top dog in the soccer circles of the world.

top dog
Slang 俚语:胜利者,夺魁者,当权派,头儿,主要人物
One considered to have the dominant position or highest authority, especially as a result of a competitive victory.
被认为具有统治地位或最高权威的人,特别是指经过竞争取胜后夺得此地位的人

top dog
n.
1.胜利者;夺魁者 2.主要人物

有优势的人,国家,团体;胜利者,夺魁者