Would you mind opening the window?

would you mide my opening the widows?

是这样的翻译
但是后面的好象不对
MIND的介词,后面接ING形式!

应该是would you mind if i opening the window

楼主是对的
=Would you mind if I open the window?

=Would you mind my opening the window?