英语高手们.帮忙翻译一首英文歌的歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 17:25:04
Still a little bit of your taste in my mouth
Still a little bit of you laced with my doubt
Still a little hard to say what's going on

Still a little bit of your ghost, your weakness
Still a little bit of your face I haven't kissed
You step a little closer each day
That I can’t say what\'s going on

Stones taught me to fly
Love, taught me to lie
Life, it taught me to die
So it\'s not hard to fall
When you float like a cannonball

Still a little bit of your song in my ear
Still a little bit of your words I long to hear
You step a little closer to me
So close that I can't see what's going on

So come on courage
Teach me to be shy
Cause it's not hard to fall
And I don't wanna scare her
It's not hard to fall
And I don't wanna lose
It's not hard to grow
When you know that you just don't know
------

使我的嘴一点你的味道安静
仍然一点你以我的怀疑结带子
使稍微困难安静说正在继续的东西

使一点你的鬼,你的弱点安静
仍然一点你的脸我没有吻
你行走稍微比较靠近每天
我不能说 what\' s 继续

石头教我飞
爱, 教我躺着
生活, 它教我死
因此不难的落下 it\' s
当你像一个炮弹一样飘浮的时候

使我的耳朵一点你的歌安静
使我渴望听到的一点你所说的话安静
你行走稍微比较靠近对我
如此的接近以致于我不能见到正在继续的东西

如此受到在勇气上的影响
教我很胆怯
引起资讯科技不难的落下
而且我不想要惊吓她
资讯科技不难的落下
而且我不想要失去
资讯科技不难的生长
当你知道你就是不知道的时候

能力有限..大体就是这样了

晕啊!一楼的朋友:
Love, taught me to lie
你的翻译是:爱, 教我躺着。这样的翻译哪里是能力有限的问题啊?爱教会我们躺着?躺着干嘛啊?晕死!

另外,请问楼主:这首歌曲是什么名字?演唱者是谁?谢谢