－－笑话求解－－先放10，正解追加100

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 05:11:20
Millie：I went out last night with a Souther. He took me to dinner and dancing and was a perfect gentleman. Then he took me home in a cab.

Lillie: What happened then?

Millie: He got a bit Northern.
打露了。

应该是 Southerner!!!!!!!!!!

这是两个女孩之间的对话,关于MILLIE昨天晚上约会的事情.

M:我昨天和一个南方人出去了,他带我去吃饭,然后去跳舞,他的绅士风度尽善尽美.然后他带我回(他)家了.

L:然后呢?

M:(然后)他有点像北方人了.(意思是:不再绅士开始粗鲁了,大家知道后面发生什么了吧.)

M:我昨天和一个南方人出去了,他带我去吃饭,然后去我们一起跳舞,他很绅士.然后他带我做出租车回家了.

L:然后呢?

M:他有点像北方人了。
意思是说那人不再绅士了，可能是发生什么事了吧...

就是说一个南方人带MILLIE去玩，乘车送Millie回来时，南方人应该回南方，但是车子却往北方开了，相当与中国的南辕北辙