勋的名字到底是金政勋还是金正勋???费解啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 04:29:41

勋勋的真名为:金桢勋(最正确的写法是繁体字) 这并不是音译来的哦,每个韩国人出生时都会取个汉文名. 现在有很多叫的都只是音译名,所以会有偏差,但真名只有一个哦!

这还用费解吗??
韩语翻译成中文当然各有不同,有的杂志上还说是金祯勋呢.
不过我个人认为还是金政勋比较好.
ONLY HOON
HOON 是金政勋韩语发音的最后一个字.自己去想更帅的翻译吧!

因为是外国的名字翻译成中文都是谐音的。
但标准的写法(他本人认可的)是“金桢勋”

金桢勋