急求“奥运中国，茶香世界”的中文翻译

考虑到工整，应是Olympic games in China, Tea scent throughout World

Caution：近有舞弊人员为了抢分，不尊重提问者和回答者的利益，对英语翻译的问题擅自用翻译工具直接翻译，结果漏洞百出，不成体统。
众所周知，翻译要求严谨准确通顺，而且译法灵活。相反翻译工具只是对文本进行机械的逐词翻译，即使成文也很难修改。所以使用翻译工具是种很消极的手段，它只能用来翻译单词和词组。
对一些有英语基础的人来说，还能辨清是否用翻译工具，但是对于初学者，很容易错误的采纳其成文为答案。然而这些一贯用Ttool的却不听劝告，继续使用，特别是NCJT，此人几乎次次作祟，产生极坏的影响。作为一名口译爱好者，希望大家注意。

Olympic Games China, tea fragrant world

Olympic Games in China, tea scent spreading ove the world

Olympic Games in China,
Sweet tea smell spreading through the world