可以帮我翻译成英文吗?谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 05:02:06
闭上眼,努力不去想。
可还是清晰记得,你唇落下的刹那。
没有惊喜、没有甜蜜。
只剩下慌乱和空白。
许久许久才记得问自己,是吻吗?
是我留守了那么久、那么久的吻吗?
如果,如果那算是吻,
我的初吻,可否重新来过。
你告诉我,可否重新来过。

不要在线自动翻译出来的那种哦~
谢谢啦~
拜托啦……
不要在线机器翻译的那种可以么。。。
>_<~~~~

Close my eyes and try hard not to think.
But still can clearly remember the moment your lips fell down.
No surprises, no sweet.
Only confusion and blank.
After a long time only remember to ask myself, is that a kiss?
Is that the kiss which I stayed for so long, so long?
If, as if it was a kiss,
My first kiss, can it be again.
You tell me, can it be again.
是我自己一句一句翻译的啊……
语法有那么不合逻辑么?……

gdfgdfgdfsg