水货的概念

水货是指本不应该在某国家或地区销售，却在该国家或地区销售的，或者是没有经过授权正规经销商而直接销售的产品。

水货：说到水货，往往是大家比较敏感的字眼，其实水货并不是假货，而是没有通过正常渠道报关和交纳税项的手机，水货手机的质量和行货是一样的，两者硬件没有任何区别，原厂家生产的原装正品只是销售地区和软件不同而已，而且有些型号因为销往国家的不同，品质甚至比国内的行货还要好，并且与行货之间的销售差额较大，所以有一些朋友选择购买水货。

行货：也叫大陆行货。是指得到中国信息产业部颁发“牌照”的生产厂商的认可，并且享受全国联保，有三包卡。行货是由某个商家取得代理权或者直接由该生产厂商的分支机构在某个指定的地区进行销售的产品，由于行货需要让代理商及其分支机构获得合理，而且必须缴纳符合该地区政府要求的关税和税款，因此行货的价格往往比较高，因为是正式的当地代理厂商，所以产品的保修售后服务往往较有保障。

这里有更详细的解释：
http://www.hi-pda.com/forum/archiver/?tid-14874.html

水货并不是假货。还有很多网友不清楚什么是水货(欧版原装)手机，按默认定义，水货手机是指由国外、港澳台地区没有经过正常海关渠道进入内地市场的手机。水货还有一种叫法，为欧版原装，所谓水货(欧版原装)手机其实就是本应销往其它国家或地区的机器，在偷逃了关税后进入国内市场进行销售的手机。简单点说，水货手机就是没有通过正常渠道报关和交纳税项的手机。所以水货手机的质量和行货是一样的，两者硬件没有任何区别，原厂家生产的原装正品只是销售地区和软件不同而已，而且有些型号因为销往国家的不同，品质甚至比国内的行货还要好，加之销售价上巨大的差额，很多人都喜欢选择水货(欧版原装)手机。

水货(欧版原装)是英文还是中文？
水货(欧版原装)手机软件都会升级为简体中文版，和国内行货一样都是有简体中文的。除非技术或者软件上的特殊情况，比如N-gage；