我有个表格不是很明白,请大家帮忙看下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 06:54:48
CONSIGNEE RECAP for "LA HALLE"
Shipment through by Nominated Forwarder "Schenker China Ltd." if by sea shipment M061005 R1

Portion Consignee to be shown on Consignee to be shown on Consignee to be shown on Notified Party to be shown on Port of
Certificate of origin (C.O.) + Invoice + Packing List Bill of Lading / Airwaybill Bill of Lading / Airwaybill Discharge
Export License (E/L) if
applicable

FRANCE LA HALLE MEGA-LINK (ASIA) LTD. TO ORDER LA HALLE SEA Shipment :
28 AVENUE DE FLANDRE FLAT B/D, 10/F, 28 AVENUE DE FLANDRE
75019 PARIS FRANCE GEE HING CHANG IND. BLDG., 75019 PARIS FRANCE LE HAVRE
16 CHEUNG YUE STREET,
KOWLOON, HONG KONG

Destination to be shown on
C.O. + E/L)

FRANCE

E/L + C.O. need to be shown ***SHIPPER NEED TO BLANK
the order no. and ENDORSED WITH COMPANY C

通过发货由被提名的运输业者“Schenker有限公司中国。“如果由海发货M061005 R1 分配在承销人将显示的承销人将显示在被通报的党将显示的承销人将显示在出身证明口岸(C。O.)

CONSIGNEE RECAP for "LA HALLE"
Shipment through by Nominated Forwarder "Schenker China Ltd." if by sea shipment M061005 R1

Portion Consignee to be shown on Consignee to be shown on Consignee to be shown on Notified Party to be shown on Port of
Certificate of origin (C.O.) + Invoice + Packing List Bill of Lading / Airwaybill Bill of Lading / Airwaybill Discharge
Export License (E/L) if
applicable

FRANCE LA HALLE MEGA-LINK (ASIA) LTD. TO ORDER LA HALLE SEA Shipment :
28 AVENUE DE FLANDRE FLAT B/D, 10/F, 28 AVENUE DE FLANDRE
75019 PARIS FRANCE GEE HING CHANG IND. BLDG., 75019 PARIS FRANCE LE HAVRE
16 CHEUNG YUE STREET,
KOWLOON, HONG KONG

Destination to be shown on
C.O. + E/L)

FRANCE

E/L + C.O. need to be shown ***SHIPPER NEED TO BLANK
the order no.